鸣家
03-06 20:00
听广播
馨香盈怀袖,路远莫致之。 时间的压迫我们尚能承受, 思念和信任尚足以对抗 漫长的一生。真正的敌人 是空间,是长亭短亭, 是一条条阻隔的江河, 是言辞不能打动的山岭。 是它们让我们难捱的晨昏 变得像蜉蝣一样短暂, 倘若我的北海和你的南海 彼此伸手可及,又何需 寄雁传书?但就连逃散的风 据说都无法在空中相遇。 花的馨香徒然盈满我的 衣袖,我的襟怀,它甚至 难以飘出这片局促的庭院, 虽然月亮自己可以旅行, 这棵树漏下的月光却终究 无法与你的月光相依偎。 花,月光,我盛开的容颜, 昨夜的雨声,这些美的礼物 都无法抵达远方。空间 在同一时刻俯瞰各处, 这位无所不在的狱卒 任我们拍打无形的牢门。 2019.4.30 图片来源:视觉中国 推荐收听:
朗读:笔名晓七,真名李聪冲,主播,曾运营个人电台喜马拉雅fm《摩罗轻语》,参与配音大学生青年创作短片动画《兰亭序》。
文字:李永毅,重庆大学外国语学院教授,中美富布莱特高级访问学者,教育部新世纪优秀人才,第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主,主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。