【鸣家】李永毅:怀念乐乐猫

李永毅

01-18 15:00

听广播

aHR0cHM6Ly9tbWJpei5xbG9nby5jbi9tbWJpel9wbmcvN1FSVHZrSzJxQzU3YzVuVElweG9NT1NJR25UeDB5M1drdmxWa2NkSGtzZnNYb0hVeEVUaWFyeGVyV1NBT3FBcWVNaWFWbENrYXpDWTM3MFFYWkpxSnVWZy8wP3d4X2ZtdD1wbmc=.png
怀念乐乐猫
5061476_副本.jpg

飘飞的微雨可是你轻盈的魂魄

自树巅向我仰望的目光降落

仍如你狡黠的姿势,还未凝固

就已随涟漪化于时间的湖泊


高悬辽阔的风中,唯有这葬仪

与你的逍遥,你的自在相契

水边的树枝弹奏你柔媚的音符

小寒时节无雪花,只有尘泥


你的指爪无法勾住未至的春天

我只来得及在秋日见你几面

什么归我们掌握,神甚至不许

你再次被我抱上秋千,童年


在人与猫的中间摇荡。但若问,

此刻哀思时昔日的快乐何存?

我会说,天空是因为你的离去

染上了你的气息,你的花纹。

图片来源:东方IC


作者简介:李永毅,重庆大学外国语学院教授,中美富布莱特高级访问学者,教育部新世纪优秀人才,第七届鲁迅文学奖文学翻译奖和第七届重庆文学奖文学翻译奖得主,主要研究古罗马诗歌、英美诗歌、解构主义文论和文学翻译。出版诗集《侠血诗骨》和《时间中的独白》。

李永毅.png


21号新版_副本.jpg