入选国家重点扶持剧目 登顶全国最高殿堂 歌剧《尘埃落定》为何受热捧
华龙网-新重庆客户端
2019-05-18 06:55
听新闻

华龙网-新重庆客户端5月18日06时55分讯(记者 张义)作家阿来的长篇小说《尘埃落定》问世以来广受好评,二十多年过去了,人们对这部作品的热情不减,不同形式的艺术创作都以它为蓝本不断再创造。5月29日晚,《尘埃落定》完整版将在重庆施光南大剧院再次上演,迄今,该剧各类版本已在市内外演出近40场。

重庆歌剧院于2015年启动歌剧《尘埃落定》创排相关准备工作,三年策划,两年立项,一年创作,半年制作完成。该剧获评我市2018年度文艺创作资助项目,并于2018年12月底,在重庆施光南大剧院正式首演。在重庆进行首轮演出后,《尘埃落定》二度受邀参加国家级文艺盛会,登顶全国最高殿堂,得到专家、媒体、观众的一致认可,究竟是怎样的一部剧,如此打动人心。

借助“傻子”视角 尽览人性的贪婪与荒谬

小说《尘埃落定》以20世纪50年代土司统治下的藏人生活为素材,透过“傻子”二少爷的视角和大量内心独白,细腻刻画了土司辖域内那片神奇土地上的风土人情。小说以现实主义手法描述了这片土地悄然发生的种种变化。在“傻子”非常人的叙述中,梦境和现实相互缠绕,荒诞中映射了腐朽时代人们心灵的挣扎和无助。

好剧背后是一支优秀的创演团队。该剧导演为中央戏剧学院原副院长廖向红,作曲为中国音协副主席孟卫东,编剧为冯柏铭、冯必烈父子,指挥由中央歌剧院常任指挥许知俊担任。

与小说中充满神秘与超现实色彩的二少爷不同,冯柏铭和冯必烈父子对二少爷重新进行了定位,使其变身为一个有着“烟火气”的主人公——纯真善良、对爱情忠贞、对事物有判断的富家子弟。除二少爷外,麦琪土司、大少爷、土司太太、桑吉卓玛、索朗泽朗、银匠曲扎、行刑者小尔依、塔娜等一班人物,都被塑造得鲜活而又真实,均带有明显的性格特征。

歌剧一直以来都被认为是一种叙事功能较弱的艺术形式,小说家用了足足逾30万字讲述康巴土司由盛至衰的历史,而留给歌剧“讲故事”的时间却不过2小时,而要在这样有限的时间内,把原著剧情充分演绎出来,编剧对小说原著中的事件、人物进行了重组。冯柏铭、冯必烈父子曾在早前的座谈会中谈到:“我们采取时空集中、人物集中、情节集中、主题集中的原则来改编这部作品,只为给观众带来一次又一次心灵上的震撼。”

文学插上音乐翅膀 奏出动人心弦的高原恋歌

创作阶段,为把该作品进一步打造成为新时代的精品剧目,重庆市歌剧院邀请全国各地专家针对《尘埃落定》集中开展研讨会近20场,提出了大量修改意见。

最终呈现在舞台上的歌剧《尘埃落定》不仅在故事情节、音乐上进行了别出心裁的设计,在舞台、灯光、布景、道具等方面也进行了创新。暗淡的灰是《尘埃落定》舞台的主色调,整个舞台看上去神秘、厚重又丰富多彩。

小说是文字的艺术,而歌剧则是音乐的艺术。如何给文字插上音乐的翅膀,扩充小说文本的表现空间,是歌剧《尘埃落定》能否成功的一个重要因素。这部歌剧对藏族音调及节奏的熟练运用,对歌剧音乐质地的精准把控,尤其是对新时代民族歌剧气质的恰当定位,无不反映出作曲家的长期积淀和深厚功力。

剧中,二少爷、桑吉卓玛、麦琪土司、大少爷等人物的音乐形象都很鲜明,尤其是二少爷,他的音乐与他的秉性、脾气十分相投,随着其思想的变化而变化,起先是略带幼稚和纯真的“傻乎乎”的音乐,然后是富有人性感且带有“暖男”特色的音乐,最后是思想成熟后,坚信革命胜利的音乐。

作曲孟卫东表示,《尘埃落定》的创作既要考虑特殊历史背景,民族音调、人物性格及音乐的戏剧性,又要顾及大多数观众对民族歌剧的欣赏习惯,其实挺难。在创作时,他讲究的原则是“好听是第一位的!”

最终,他以民族音乐为主线,灵活而审慎的运用带有鲜明民族色彩的藏地音乐元素,结合独唱、对唱、重唱、合唱等多种演唱方式让全剧音乐显得丰满而立体,在配器等作曲手段中,融入西方作曲特点,使其丰满而厚重。

多元传播反响强烈 群众喜爱唱得出看得懂的民族歌剧

2019年3月,《尘埃落定》在北京天桥艺术中心演出两场。该剧首次在京演出,便受到北京市民热烈欢迎。尤其是《情歌》在剧中以男女声二重唱、女声小合唱和混声合唱的方式多次出现,既有爱情诗意,又能表达深刻人性。主题旋律“你是我的珠穆朗玛,你是我的香格里拉”朗朗上口,观众几乎能够哼唱着走出剧场。

导演廖向红说,“我们在歌剧《尘埃落定》的创作中,力求真实塑造剧中特定历史和地域环境中的人物群像。期望通过我们主创团队的共同努力,能够创作出一部具有历史厚重、内涵丰富、戏剧魅力、民族特色的现实主义题材歌剧,为探索当代中国歌剧的创作留下足迹、作出贡献!”

该剧艺术总监、重庆市歌剧院院长刘光宇向华龙网-重庆客户端记者回忆,在北京展演,重庆市歌剧院遇到了前所未有的挑战,在装台时间只有一天的情况下,幕后英雄们怀着对舞台的敬畏之心,投入不眠不休的装台工作,全剧组近260人众志成城,发扬了重庆歌剧人的伟大精神,硬是完成了10辆40吨道具器材的装台任务,北京演出最终大获全胜。“观众反响十分热烈,从一开始座无虚席到剧终十几分钟的谢幕,在场观众意犹未尽,无人离席。”刘光宇说,他们非常欣慰的看到,主题歌《情话》早已声入人心,自首演以来,每场演出结束,都会有观众询问《情话》是否可以通过其他方式下载收听。为此,重庆市歌剧院专门打造了MV版《情话》,让观众再次回味充满藏族风情的画面与歌唱。

刘光宇说,《尘埃落定》的改编不同于以往的歌剧形式,强调了民族歌剧这一特色,他表示,“让歌剧真正扎根在中国文化、传统精髓、民族感情、当代价值中,古为今用、洋为中用,经历了横向学习西方歌剧后,我们已经有了建构中国民族歌剧体系的文化自信。”(本文图片均由重庆市歌剧院提供)