开心只会说“哈哈哈”会患语言贫乏症?
第一眼-重庆广电
2019-04-22 15:27
听新闻

在网络聊天中,遇到开心的事,您是如何表达的呢?是否大多数情况下都是用“哈哈哈”或者表情包来回复对方呢?有研究显示,如今,越来越多的人语言表达越来越贫乏,不会去用到复杂的修辞手法,而通过网络用语来表达情感的趋势,则日益增强。

有网友对比了古今表达差异:比如古人形容人漂亮可以用“玉树临风”“顾盼神飞”,我们只会说“高富帅”“白富美”;古人表达悲伤用“我心伤悲,莫知我哀”,我们只会用“蓝瘦香菇”。近日,“除了‘哈哈哈’,你还会用什么表达开心”的话题,引发网络热议。对于这个问题,我们重庆人会习惯怎么表达呢?

在网络上,哈哈哈,大家都知道是表达开心的,至于开心的程度,就以“哈”字的多少来体现。大家对哈哈哈有多喜爱呢?可以说,每天都要用上几次。在网友票选的2018年网络热词中,“哈哈哈”虽然没有上榜,但至今还有很多人表示:不服气。

大家喜欢用哈哈哈,主要原因是因为“简单”,不用解释、也没有歧义,而有些网络热词就要麻烦一些。

现在在网络上和人交流,大家都喜欢引用的用语,不是来自于诗词歌赋,而是来自于游戏、综艺。如果不会这种用词方式,会担心被嘲笑为“不入流”,如果引经据典,反而被嘲笑为“咬文嚼字”。这样的用语方式久而久之成了习惯,许多人开始发现,大家说话越来越相似,阅读鸿篇巨制,也越来越觉得枯燥。近日的一项调查显示,有76.5%的受访者感觉自己的语言“越来越贫乏”了。主要表现在:不会用复杂、微妙且精确的修辞,以及基本不会引用乃至创作诗句。从网友做的古今语言表达对比看,今天我们信手拈来的网络热词,确实不如古人用法典雅,而且,表情达意也没有古人那样生动丰富。经历了这番对比,平时很在意维护传统文化的人,难免产生了失落感。

当然,也有人认为,把古今语言用法做直接对比,“是否科学”还值得商榷,毕竟,语言的使用,还和语言大环境、语言习惯等因素有关,只要能达到“沟通良好”的目标就可以。说相近的话语、为相同的笑话发笑,这也是一种时代记忆。在现代社交中使用流行的网络用语,与其说是语言贫乏,不如说是表达上的一种偏爱。语言嬗变的风向,也是时代发展的方向,语言,应随时代的变化而变化。

不少网友表示,网络语言所创造的大量流行词、新句式、新修辞,在简化语言的同时,也为其注入了鲜活的生命力和时代感。比如,《凉凉》本是电视剧《三生三世十里桃花》的片尾曲,随着剧目热播,这首歌的名字,也变成了网络热词,常用来形容:情况会变得糟糕。此外,“真香”也是以类似的方式流行起来。真香这个词源于一档电视综艺,现在基本是用于形容自己说出的话或者做出的承诺,被自己违背的一种打脸行为。

凉凉、真香这类词,只有两三个字,但把背景介绍出来之后,就能够表达比较复杂的语境了。而且,自嘲和反讽的意味比较突出,同样带嘲讽意思的词还有“彩虹屁”。彩虹屁是一个来自粉丝饭圈的名词,指的是粉丝花式吹捧自己的偶像。

由此可见,网络用语也是经过了加工和创造的语言,也是一种表情达意的方式,就像,古人相约喝酒会问“晚来天欲雪,能饮一杯无”,现在的网友见面也会从“哈哈哈”开始,表达情绪只是一方面,更重要的是对上暗号,表示:我们是同类人、我愿意和你继续交流。

不过,我们需要注意的是,在很多时候,网络用语的“风头”很多时候都只是暂时的,只有真正拥有生命力的语言,才会在时间的沉淀下“大浪淘沙”,留存后世。而只有直面内心感受的差异化表达,才能生机勃勃、经久不衰,造就语言的经典。另外,创造网络流行语虽然是一种创意,但是,跟风使用却只是一种偷懒的举动,如果让这样的习惯,发展成为惰性,可不是好事。

(第1眼-重庆广电记者 苏杭 蔡恒)