先锋实验话剧《窦娥》首次来渝 融入重庆元素 男扮女装不拒“噱头”
重庆客户端-华龙网
2018-04-21 07:00

重庆客户端-华龙网4月21日06时34分讯(记者 吴思佳)窦娥一袭红衣醒目惊艳,端着羊肚汤,面容清丽哀怨,走向舞台后方,转身看着蔡婆、张驴儿父子从舞台中央的棺椁内爬出。昨(20)日,先锋实验话剧《窦娥》在国泰艺术中心剧院开演。这部在2017年乌镇戏剧节创下开票8分钟售罄票房奇迹的黑马剧首次来渝演出,现场座无虚席,观众反响十分热烈。

话剧《窦娥》剧照。国泰艺术中心供图

先锋实验话剧《窦娥》首次来渝 融入重庆元素

《窦娥》改编自关汉卿元杂剧《窦娥冤》,主创们将中国戏曲与西方哲学相结合,把“六月飞雪”这个在中国家喻户晓的故事重新解构,在保留基本人物的基础上,颠覆了父女关系、婆媳关系以及张驴儿父子的形象。

为成全父亲而认罪,因本就清白而许下誓愿,奋起反抗叫板老天爷,这是该剧导演兼主演丁一滕演绎下窦娥的选择。悲剧喜剧的戏剧性转换间将“悲天悯人”的主题穿过800年时光投射进现代观众的心底,以超越悲伤的方式,对时代发出了质疑。

话剧《窦娥》剧照。国泰艺术中心供图

本次来渝演出中,融入了不少重庆元素,比如张驴儿父亲对窦娥说:“你自杀的消息,重庆的媒体后天才登!”窦天章从剧场后方出现时,边走边说:“这是不是国泰艺术中心?那距离我去的地方还有好远?”老天爷穿着泳衣,戴着墨镜现身时,说道:“这是我第一次来重庆,还不错。”主创们为了拉进和重庆观众距离,做的一些小改动让现场观众十分买账。

被质疑“男扮女”成噱头 丁一滕:不拒绝,希望更多人走进剧场

从关汉卿的元杂剧《窦娥冤》以来,这故事可以说已经演出了几百年。“没有人不知道‘六月飞雪’,没有人不知道《窦娥》,没有人不知道关汉卿。但我思考,作为90后的我们能不能把老祖宗的好东西从箱子里翻出来,焕发新的生机?”于是,丁一滕花了1年对其进行改编创作,“即使现在都还在不断完善。”

“窦娥”作为一个女性角色,剧中丁一滕却选择男扮女装。“我觉得在舞台上,演员没有性别之分,只有存在感的强弱之分。一个好的演员是无性别的,呈现的是一种中性状态,这在表演中非常吸引人。”丁一滕在看元杂剧文本时,看到窦娥发的三个誓愿得到了老天的回应,老天也竟然被一个外表柔弱的女子打动。“我觉得窦娥充满了刚性,于是在舞台上,由我扮演窦娥,把她的内在能量进行外化。”

话剧《窦娥》剧照。国泰艺术中心供图

是否会被质疑以“男扮女装”作为该剧噱头?丁一滕笑了笑,“噱头挺好的,我不拒绝噱头,不然没有人来看。除了男扮女装,剧里还有好多噱头,有影像播放,二胡、小提琴的结合等等。我希望大家能走进剧场,关注戏剧,关注年轻人是如何传承发展戏剧。”

残障人士观看演出 国泰艺术中心致力打造“无障碍”剧院

此外,本场演出的观众中还出现了不少特殊的身影,约有7位乘轮椅的观众提前进入了剧场准备观演,国泰艺术中心接待服务部专门安排工作人员全程协助和陪同,直到顺利入座。据了解,他们都是本地的一群戏迷,因为对戏剧作品的共同兴趣组织了这次组团观剧。

他们早早地来到现场等待演出开始。记者 吴思佳 摄

35岁的高先生作为国泰“铁粉”,从2003年国泰艺术中心建成后就常来看剧。昨天,他花了半个小时,从黄花园独自滑着轮椅前来看剧。“我喜欢艺术,也有很多梦想,但苦于很多地方无障碍设施并不完善,进出极不方便,没有能力做自己想做的事。”高先生非常感谢国泰艺术中心对一直以来对像他这样行动不便观众的支持协助,让他们的梦想得以成行。